Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 10/07/2026

1. Préambule et objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») régissent l’accès et l’utilisation du site internet accessible à l’adresse airsoft-en-france.fr ainsi que de l’ensemble des services qui y sont proposés (ci-après la « Plateforme » ou le « Service »).

La Plateforme est un annuaire et un réseau communautaire dédiés à l’airsoft en France. Elle permet notamment :

• de référencer des lieux liés à l’airsoft — terrains, magasins et associations — et de consulter leurs fiches (informations, horaires, caractéristiques, tarifs, photos, actualités, localisation sur carte) ;
• aux joueurs de créer un compte, de renseigner un profil, de tenir un journal de parties, d’obtenir des distinctions (badges), de gérer une liste d’amis et de disposer d’un profil public ;
• aux gérants de terrains, magasins et associations de créer ou de revendiquer la fiche de leur établissement et de la gérer via un espace dédié.

Toute utilisation de la Plateforme implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU.

2. Mentions légales / Éditeur

La Plateforme est éditée par :

• Dénomination / éditeur : Airsoft en France — diOptera
• Forme juridique : Entrepreneur individuel (EI)
• Siège social : 3 route de Coron, 49120 La Tourlandry
• SIREN : 980508196
• Numéro de TVA intracommunautaire : FR85980508196
• Directeur de la publication : Augustin Remond
• Contact : contact[@]airsoft-en-france.fr

Hébergeur du site :

• Nom : Hostinger International Ltd.
• Adresse : Jonavos g. 60C, Kaunas, 44192 Kauno m. sav., Lituanie

3. Définitions

• Utilisateur : toute personne accédant à la Plateforme, qu’elle soit ou non titulaire d’un compte.
• Joueur : Utilisateur titulaire d’un compte personnel gratuit de type « joueur ».
• Gérant : Utilisateur titulaire d’un compte de type « gérant », responsable d’un ou plusieurs Lieux référencés.
• Lieu : établissement référencé sur la Plateforme — terrain d’airsoft, magasin ou association.
• Fiche : page publique de présentation d’un Lieu.
• Compte : espace personnel d’un Joueur ou d’un Gérant accessible après identification.
• Contenu : toute information, donnée, texte, photo, actualité, compte-rendu ou élément publié sur la Plateforme.
• Partie : entrée du journal de parties déclarée par un Joueur (date, lieu, format, rôle joué, compte-rendu éventuel).
• Distinctions (badges) : récompenses attribuées automatiquement à un Joueur sur la base de son journal de parties (nombre de parties, diversité des lieux), selon des règles propres à la Plateforme.
• Base de données : l’ensemble structuré constitué par les Fiches, leur contenu, leur classement et leur organisation, tel que défini à l’article 13.2.

4. Acceptation et modification des CGU

L’utilisation de la Plateforme vaut acceptation sans réserve des présentes CGU. L’Utilisateur qui n’accepte pas les CGU doit cesser d’utiliser le Service.

L’éditeur se réserve le droit de modifier les CGU à tout moment. La version applicable est celle en vigueur à la date de connexion de l’Utilisateur. En cas de modification substantielle, les titulaires d’un compte en sont informés par un moyen approprié (affichage sur la Plateforme et/ou e-mail). La poursuite de l’utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

5. Accès au Service

5.1 Conditions d’accès

L’accès à la Plateforme et à la consultation de l’annuaire est libre et gratuit, sous réserve des frais de connexion à internet à la charge de l’Utilisateur.

La création d’un compte Joueur et l’accès aux fonctionnalités communautaires (profil, journal de parties, distinctions, amis) sont gratuits. La création d’un compte Gérant et la fiche de base d’un Lieu sont également gratuites.

5.2 Offres payantes

La mise en avant des Lieux (offre « Premium ») peut faire l’objet d’une prestation payante régie par des Conditions Générales de Vente distinctes, qui prévalent sur les présentes CGU pour tout ce qui concerne la relation contractuelle payante avec les Gérants.

5.3 Disponibilité

L’éditeur s’efforce d’assurer une disponibilité continue du Service mais ne saurait être tenu responsable des interruptions liées à la maintenance, à des contraintes techniques ou à des cas de force majeure.

5.4 Ordre d’affichage et mise en avant (nouveau)

Les résultats de recherche, les listes de Lieux et les emplacements de mise en avant sont ordonnés selon des critères combinant :

• la pertinence au regard de la recherche effectuée (proximité géographique, correspondance aux filtres et aux critères sélectionnés) ;
• la complétude et la fraîcheur des informations de la Fiche ;
• l’ancienneté de référencement du Lieu sur la Plateforme ;
• le cas échéant, le niveau d’offre payante souscrit par le Gérant.

La souscription d’une offre payante influe sur le classement du Lieu dans les emplacements de mise en avant mutualisés. Cette influence est signalée sur la Plateforme conformément à la réglementation applicable aux opérateurs de plateforme en ligne.

L’éditeur détermine librement la pondération de ces critères et peut la faire évoluer à tout moment, sans que cette évolution ouvre droit à indemnisation au profit d’un Gérant.

6. Inscription et comptes

La création d’un compte requiert un pseudonyme, une adresse e-mail valide et un mot de passe d’au moins 8 caractères. Lors de l’inscription, l’Utilisateur choisit un type de compte : Joueur ou Gérant.

Un e-mail de vérification est adressé à l’inscription. Certaines fonctionnalités (demandes d’ami, création ou revendication d’une fiche) sont réservées aux comptes dont l’adresse e-mail a été vérifiée.

Le titulaire d’un compte s’engage à :

• fournir des informations exactes et à les tenir à jour ;
• conserver la confidentialité de ses identifiants et ne pas les céder à un tiers ;
• signaler sans délai toute utilisation non autorisée de son compte.

Le titulaire est seul responsable de l’usage fait de son compte. Chaque personne s’engage à ne détenir qu’un seul compte personnel.

L’inscription est réservée aux personnes capables juridiquement. Les mineurs ne peuvent s’inscrire qu’avec l’autorisation de leur représentant légal.

7. Profil du Joueur et profil public

Le Joueur peut compléter son profil avec des informations facultatives : ville, ancienneté de pratique, équipe ou association, rôles de jeu, types de pratique, description d’équipement (« loadout ») et photo de profil (avatar).

Le Joueur garantit qu’il détient les droits sur les contenus qu’il publie (notamment sa photo) et qu’ils ne portent atteinte aux droits d’aucun tiers.

Le pseudonyme, les informations de profil, les distinctions et le journal de parties (hors parties marquées « privées ») sont visibles publiquement sur une page joueur dédiée.

8. Journal de parties et distinctions

8.1 Déclaration des parties

Un Joueur peut enregistrer une partie en renseignant la date, le lieu (fiche référencée ou lieu libre), le format, le rôle joué et un compte-rendu éventuel. La déclaration est personnelle et n’implique aucun autre Utilisateur.

8.2 Visibilité des parties

Chaque partie peut être marquée « privée » lors de sa déclaration : elle est alors exclue du profil public du Joueur et n’est visible que par lui. Les autres parties sont publiques.

8.3 Distinctions (badges)

Les distinctions sont attribuées automatiquement sur la base du journal (nombre de parties, diversité des lieux). Elles constituent un indicateur ludique et indicatif, sans aucune valeur officielle ni sportive. L’éditeur peut faire évoluer les règles d’attribution à tout moment.

8.4 Sincérité des déclarations

Les Joueurs s’engagent à déclarer des parties réelles et sincères. Toute manipulation (fausses parties, comptes multiples, etc.) peut entraîner la correction des données, la suspension ou la suppression du compte.

9. Fiches des Lieux et espace Gérant

9.1 Contenu des fiches

Les fiches regroupent des informations telles que le nom, l’adresse, la ville, les horaires, les coordonnées, les caractéristiques propres au type de Lieu (par exemple : types de jeu, limites de puissance et services pour un terrain ; catégories et marques pour un magasin ; pratique, effectif et conditions d’adhésion pour une association), des photos et des actualités.

Ces informations sont fournies par le Gérant concerné et/ou collectées par l’éditeur. Le Gérant est responsable de l’exactitude des informations concernant son Lieu. L’éditeur ne garantit pas l’exhaustivité ni l’exactitude permanente de ces informations et invite les Utilisateurs à les vérifier auprès du Lieu avant tout déplacement.

9.2 Création et revendication de fiche

Un Gérant peut créer la fiche de son Lieu (publiée après validation par l’éditeur) ou revendiquer une fiche existante en justifiant de sa qualité. L’éditeur se réserve le droit de refuser une création ou une revendication, notamment en cas de doute sur la légitimité de la demande, et de retirer la gestion d’une fiche en cas d’abus.

9.3 Actualités des fiches

Le Gérant peut publier des actualités sur sa fiche. Le nombre d’actualités visibles publiquement est limité ; les plus anciennes sont automatiquement archivées et restent accessibles au Gérant dans son espace.

9.4 Photos

Le Gérant garantit détenir l’ensemble des droits sur les photos qu’il publie (droits d’auteur et, le cas échéant, droit à l’image des personnes représentées) et que celles-ci ne portent atteinte aux droits d’aucun tiers.

9.5 Durée de validité et actualisation des Fiches (nouveau)

Afin de garantir la fiabilité de l’annuaire, la gestion d’une Fiche par un Gérant est valable un an à compter de sa création ou de sa revendication, renouvelable par tacite reconduction.

Avant chaque échéance, l’éditeur adresse au Gérant une demande de confirmation des informations de sa Fiche, à l’adresse e-mail associée à son compte. À défaut de réponse dans un délai de trente (30) jours suivant une relance, l’éditeur peut, à son choix :

• signaler publiquement la Fiche comme non vérifiée ;
• retirer au Gérant la gestion de la Fiche ;
• dépublier la Fiche ou la conserver en tant qu’information d’annuaire, sans espace de gestion associé.

Le Gérant s’engage à maintenir à jour l’adresse e-mail de son compte et à prendre les mesures nécessaires pour que les messages de l’éditeur lui parviennent effectivement (ajout de l’expéditeur en liste blanche, vérification des dossiers indésirables).

Cette procédure est sans incidence sur les Fiches faisant l’objet d’une offre payante en cours, régies par les Conditions Générales de Vente.

9.6 Liens sortants (nouveau)

Les liens hypertextes figurant sur une Fiche (site internet, système de réservation, réseaux sociaux, boutique en ligne) doivent se rapporter exclusivement et directement à l’activité du Lieu concerné.

Ces liens sont publiés avec l’attribut rel="nofollow" ou tout attribut équivalent. Le référencement d’un Lieu sur la Plateforme n’emporte aucune transmission de popularité au profit du site lié et ne saurait être sollicité à cette fin.

L’éditeur peut supprimer sans préavis tout lien détourné de son objet, durablement inactif, ou renvoyant vers un contenu sans rapport avec l’activité du Lieu.

10. Réservations, achats, adhésions et services tiers

10.1 Transactions hors Plateforme

La Plateforme ne gère aucune réservation de partie, aucun achat de matériel ni aucune adhésion à une association, et n’encaisse aucun paiement pour le compte des Lieux. Les boutons et liens correspondants redirigent l’Utilisateur vers les sites ou outils propres à chaque Lieu. Toute transaction est conclue directement entre l’Utilisateur et le Lieu concerné, hors de la Plateforme et sous leur seule responsabilité.

10.2 Cartographie et services tiers

La cartographie de la Plateforme repose sur des fonds de carte OpenStreetMap (© OpenStreetMap France & contributeurs), soumis aux conditions de leurs fournisseurs. La Plateforme peut également contenir des liens vers des sites tiers dont l’éditeur ne contrôle ni le contenu ni la disponibilité.

11. Obligations et comportement de l’Utilisateur

11.1 Usage loyal

L’Utilisateur s’engage à utiliser la Plateforme de manière loyale et conforme à la loi. Il s’interdit notamment de :

• publier un contenu illicite, diffamatoire, injurieux, discriminatoire, violent ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• usurper l’identité d’un tiers, revendiquer une fiche sans en avoir la qualité, ou créer de faux comptes ;
• collecter ou détourner les données d’autres Utilisateurs ;
• perturber le fonctionnement de la Plateforme ou tenter d’y accéder de manière non autorisée ;
• utiliser le Service, y compris les demandes d’ami et les actualités de fiche, à des fins de spam ou de prospection non sollicitée.

L’éditeur peut supprimer tout contenu non conforme et suspendre ou clôturer tout compte en cas de manquement, sans préjudice de ses autres droits.

11.2 Accès automatisé et extraction (nouveau)

La Plateforme est destinée à une consultation humaine et individuelle. Sont notamment interdits :

• l’utilisation de robots, aspirateurs de site, scripts, extensions, services de méta-recherche ou tout autre procédé automatisé de consultation, d’indexation, de capture ou de collecte, à l’exception des robots d’indexation des moteurs de recherche respectant les directives du fichier robots.txt de la Plateforme ;
• la consultation de plus de trente (30) pages par minute, ce seuil constituant un indice objectif d’accès automatisé ;
• l’appel direct, répété ou systématique des interfaces techniques de la Plateforme (notamment son API cartographique) en dehors de l’usage normal de l’interface publique ;
• le contournement des mesures techniques de limitation de débit, de filtrage, d’authentification ou de protection mises en place par l’éditeur.

L’éditeur peut, sans préavis ni indemnité, restreindre, ralentir ou bloquer l’accès de toute adresse IP, de tout agent utilisateur ou de tout compte présentant ces caractéristiques. Il conserve les journaux de connexion correspondants pendant la durée légale, aux fins notamment d’établir la preuve d’un manquement aux présentes CGU.

11.3 Signalement de contenus illicites (nouveau)

Conformément au règlement (UE) 2022/2065 du 19 octobre 2022 relatif aux services numériques, tout Utilisateur peut signaler un contenu qu’il estime illicite en écrivant à contact[@]airsoft-en-france.fr, en précisant :

• l’adresse (URL) exacte du contenu concerné ;
• les motifs pour lesquels il estime ce contenu illicite ;
• ses nom et coordonnées, sauf lorsque le signalement porte sur une infraction contre les personnes ;
• une déclaration de bonne foi quant à l’exactitude des éléments transmis.

L’éditeur accuse réception du signalement, l’examine avec diligence, de manière non arbitraire et objective, et informe l’auteur du signalement de la décision prise ainsi que des voies de recours disponibles.

Lorsque l’éditeur retire un contenu, en restreint la visibilité, suspend ou supprime un compte, il en informe l’Utilisateur concerné en indiquant les motifs de la décision, les éléments qui la fondent et les moyens de la contester, sauf lorsqu’une disposition légale s’y oppose. L’Utilisateur dispose d’un délai de trente (30) jours pour contester la décision à la même adresse ; l’éditeur réexamine alors le dossier et notifie sa décision motivée.

12. Pratique de l’airsoft

La Plateforme est un service d’information et de mise en relation : elle n’organise aucune partie et n’encadre aucune pratique. La pratique de l’airsoft s’effectue sous la seule responsabilité des joueurs et des organisateurs, dans le respect de la réglementation en vigueur, notamment en matière de puissance des répliques, d’équipements de protection et de conditions applicables aux mineurs.

Les informations publiées sur les fiches (limites FPS/joules, règles de jeu, équipements) sont fournies à titre indicatif et ne dispensent en aucun cas de vérifier les règles applicables auprès de l’organisateur avant toute partie.

13. Propriété intellectuelle

13.1 Éléments de la Plateforme

La structure de la Plateforme, ses marques, logos, textes, éléments graphiques, chartes, développements et fonctionnalités sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété de l’éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.

13.2 Protection de la Base de données (nouveau)

L’éditeur est producteur, au sens des articles L341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle issus de la transposition de la directive 96/9/CE du 11 mars 1996, de la Base de données constituée par l’ensemble des Fiches, de leur contenu, de leur classement et de leur organisation. La constitution, la vérification et la présentation de cette Base ont nécessité un investissement substantiel, financier, matériel et humain.

En accédant à la Plateforme, l’Utilisateur reconnaît le caractère protégé de cette Base et s’interdit :

• d’extraire, par transfert permanent ou temporaire, la totalité ou une partie qualitativement ou quantitativement substantielle de son contenu sur un autre support, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit ;
• de réutiliser, par mise à disposition du public, la totalité ou une partie qualitativement ou quantitativement substantielle de son contenu, sous quelque forme que ce soit ;
• de procéder à des extractions ou réutilisations répétées et systématiques de parties non substantielles de son contenu, lorsque ces opérations excèdent manifestement les conditions d’utilisation normale de la Plateforme ;
• de stocker, reproduire, représenter ou conserver durablement tout ou partie substantielle de ce contenu, directement ou indirectement, sur quelque support que ce soit.

Ces interdictions s’appliquent quelle que soit la finalité poursuivie, y compris à des fins d’étude, de statistique, de comparaison, de vérification, d’entraînement de systèmes automatisés ou de constitution d’un fichier de prospection.

Elles ne font pas obstacle à la citation de courts extraits accompagnés de la mention de la source et d’un lien vers la Fiche concernée, ni à l’indexation par les moteurs de recherche dans les conditions prévues à l’article 11.2.

13.3 Contenus publiés par les Utilisateurs

En publiant un contenu (profil, photo, compte-rendu de partie, fiche, actualité), l’Utilisateur en conserve la propriété mais concède à l’éditeur une licence non exclusive et gratuite d’utilisation, de reproduction et d’affichage de ce contenu sur la Plateforme et ses supports de communication, pour la durée nécessaire au fonctionnement du Service.

14. Données personnelles

L’éditeur traite des données personnelles dans le cadre du fonctionnement de la Plateforme (notamment : pseudonyme, e-mail, informations de profil, journal de parties, liens d’amitié, informations de fiche, journaux de connexion). Ces traitements sont décrits dans la Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

Conformément au RGPD et à la loi « Informatique et Libertés », l’Utilisateur dispose de droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité, qu’il peut exercer à l’adresse : augustin[@]dioptera.fr. Il peut également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

15. Responsabilité

La Plateforme est fournie « en l’état ». L’éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer son bon fonctionnement, sans garantie d’absence d’erreur ou d’interruption.

L’éditeur ne saurait être tenu responsable :

• de l’exactitude, de l’exhaustivité ou de l’actualité des informations fournies par les Lieux ou les Joueurs ;
• du contenu des sites tiers vers lesquels la Plateforme renvoie ;
• des relations, transactions, adhésions ou litiges intervenant directement entre Utilisateurs ou entre un Utilisateur et un Lieu ;
• du déroulement, de l’organisation ou des conséquences d’une partie d’airsoft, déclarée ou non sur la Plateforme.

Il appartient à l’Utilisateur, sous sa responsabilité exclusive, de procéder à toute vérification utile avant de prendre une décision fondée sur les informations publiées sur la Plateforme.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait du Service et des contenus qu’il publie.

16. Suspension et résiliation

Le titulaire d’un compte peut à tout moment cesser d’utiliser le Service et demander la suppression de son compte. La suppression du compte entraîne celle des données associées dans les conditions prévues par la Politique de Confidentialité, sous réserve des obligations légales de conservation. Les fiches de Lieux peuvent être conservées en tant qu’informations d’annuaire après suppression du compte Gérant associé.

L’éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement aux présentes CGU, après notification lorsque cela est possible et dans les conditions prévues à l’article 11.3.

17. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont soumises au droit français.

En cas de litige, l’Utilisateur est invité à contacter préalablement l’éditeur afin de rechercher une solution amiable.

À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents, dans les conditions prévues par la loi.

18. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : contact[@]airsoft-en-france.fr.